التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8.ラッパが吹かれる時，
الترجمة اليابانية
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ
ラッパが吹かれる時，
Japanese - Japanese translation
角笛に打ち鳴らされる時、¹
____________________
１ 「角笛」については、家畜章７３の訳注を参照。ここでの角笛は、一回目のもの、あるいは二回目のもの、という説がある（アル＝クルトゥビー１９：７０参照）。
____________________
１ 「角笛」については、家畜章７３の訳注を参照。ここでの角笛は、一回目のもの、あるいは二回目のもの、という説がある（アル＝クルトゥビー１９：７０参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ラッパが二度目に吹かれる時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم