التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
22. Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, dan usahamu adalah disyukuri (diberi balasan).
الترجمة الإندونيسية - المجمع
22. Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
22. Dan dikatakan kepada mereka sebagai bentuk pemuliaan terhadap mereka, “Sesungguhnya kenikmatan yang diberikan kepada kalian ini merupakan balasan atas amal perbuatan saleh kalian, dan amal perbuatan kalian itu diterima di sisi Allah.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا
Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).
Indonesian - Indonesian translation