التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.（信者の）善行者は，カーフールを混ぜた杯（の飲物）を飲むであろう。
الترجمة اليابانية
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
（信者の）善行者は，カーフールを混ぜた杯（の飲物）を飲むであろう。
Japanese - Japanese translation
実に（アッラー*への義務を果たす）善行者たちは（復活の日*）、その混ぜ物が樟脳である（酒の）盃から飲む。¹
____________________
１ 天国の民の飲み物については、アーヤ*１７－１８、２１、サード章５１、整列者章４５ー４７、詳細にされた章３１、ムハンマド*章１５、出来事章１７－１９、消息章３４、量を減らす者たち章２５－２８も参照。
____________________
１ 天国の民の飲み物については、アーヤ*１７－１８、２１、サード章５１、整列者章４５ー４７、詳細にされた章３１、ムハンマド*章１５、出来事章１７－１９、消息章３４、量を減らす者たち章２５－２８も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーに従う信者は復活の日には、香りのいい樟脳を混ぜた一杯の飲み物の杯から飲むだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم