sa izvora iz kojeg će samo Allahovi štićenici piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi.
الترجمة البوسنية - كوركت
sa izvora iz kog će samo Allahovi robovi piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovo piće koje je pripremljeno za pokorne Allahove robove dolazit će sa izvora iz kojeg će se moći s lahkoćom piti, koji će biti obilan i nepresušan. Sa tog izvora pit će Allahovi robovi i moći će da ga razvode gdje god hoće.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا
sa izvora iz kojeg će samo Allahovi štićenici piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi.
Bosnian - Bosnian translation
sa izvora iz kojeg će samo Allahovi robovi piti, i koji će kuda hoće bez
muke razvoditi.
muke razvoditi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة