التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
6. puisé à une source dont boiront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir comme ils le voudront.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
Muhammad Hamidullah - French translation
d’une source de laquelle boiront les serviteurs d’Allah et ils la feront jaillir en abondance [1012].
____________________
[1012] Ils la feront jaillir…: ils l’utiliseront à leur convenance.
____________________
[1012] Ils la feront jaillir…: ils l’utiliseront à leur convenance.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله