التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oni su zavjet ispunjavali plašeći se Dana čija će kob svuda prisutna biti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni su zavjet ispunili i plašili se dana čija će kob svuda prisutna biti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jedna od osobina robova koji će piti ovo piće jeste da su se oni pridržavali preuzetih obaveza, da su bili pokorni, te da su se bojali dana čije strahote će posvuda biti raširene, a to je Sudnji dan.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا
Oni su zavjet ispunjavali plašeći se Dana čija će kob svuda prisutna biti,
Bosnian - Bosnian translation
Oni su zavjet ispunili i plašili se dana čija će kob svuda prisutna biti,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة