التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Unheil sich weithin ausbreitet.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation