7.かれら(善行者)は誓いを果し,災厄の広がる日を恐れている。
الترجمة اليابانية
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا
かれら(善行者)は誓いを果し,災厄の広がる日を恐れている。
Japanese - Japanese translation
彼ら(善行者たち)は(現世で)誓約を全うし、(アッラー*がご慈悲をおかけになった者を除く全ての者に)その悪が拡散する(復活の)日を怖れ、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは誓い通り、服従の儀礼を果たし、他方で災厄の広がる日を恐れる。それは審判の日である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم