Tako vam je to bilo, i da bi Allah lukavstva nevjernika oslabio.
الترجمة البوسنية - كوركت
Tako je to bilo, a doista je Allah Onaj Koji oslabljuje spletke nevjernika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sve prethodno spomenuto: ubijanje višebošaca u boju, pogađanje višebožaca strijalama sve dok nisu poraženi i dok se nisu dali u bijeg, i uzdizanje vjernika nad njihovim neprijateljima - to je od Allaha, On slabi spletke nevjernika koji spletkare protiv islama.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Tako vam je to bilo, i da bi Allah lukavstva nevjernika oslabio.
Bosnian - Bosnian translation
Tako je to bilo, a doista je Allah Onaj Koji oslabljuje spletke nevjernika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة