假若没有从安拉发出的以往的判决,那么,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。
الترجمة الصينية
لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
假若没有从真主发出的以往的判决,那末,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。
Ma Jian - Chinese translation
假若没有真主之前发出的裁决,允许你们占有战利品,允许你们获得俘虏的赎金,那么,你们必定会受到真主的严厉惩罚。其因是你们在真主降示允许你们获得赎金的启示之前,你们已经占有了战利品并获得了俘虏的赎金。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم