التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17.だから不信者たちを猶予し，暫く放任するがいい。
الترجمة اليابانية
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
だから不信者たちを猶予し，暫く放任するがいい。
Japanese - Japanese translation
ならば（使徒*よ）、（懲罰が下ることを急がずに、）不信仰者*に猶予を与えよ。彼らに暫し、猶予を与えるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、だから不信仰者たちをゆっくりさせて、かれらに時間を与えなさい。少し時間を与えて、かれらの懲罰や破壊を急ぐのではない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم