التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Öyleyse kâfirlere mühlet ver, onlara biraz zaman tanı!
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kâfirlere mühlet ver, onlara biraz süre tanı!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Bu kâfirlere mühlet ver ve onlara biraz zaman tanı! Onların azap görmesi ve helâk olması için acele etme.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tani.
Turkish - Turkish translation
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.
Diyanet Isleri - Turkish translation