التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.そこで，虚しい（言葉）を聞かない。
الترجمة اليابانية
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
そこで，虚しい（言葉）を聞かない。
Japanese - Japanese translation
（それらは、）そこで戯言¹を耳にすることもない。
____________________
１ 「戯言については、信仰者たち章３の同語の訳注を参照（アッ＝サアディー９２１頁参照）。
____________________
１ 「戯言については、信仰者たち章３の同語の訳注を参照（アッ＝サアディー９２１頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
虚偽や無駄口などは聞かれない。ましてや、禁じられた言葉は。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم