سپس بیگمان، حسابشان [نیز] با ماست.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس بیگمان حسابشان (نیز) با ماست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس بهراستیکه حسابرسی آنها بر اعمالشان فقط برعهدۀ ما است، نه تو و نه هیچکس دیگری چنین اختیاری ندارد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
سپس بی گمان حسابشان (نیز) با ماست.
Farsi - Persian translation