8.(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,
الترجمة اليابانية
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,
Japanese - Japanese translation
(復活の)その日、(信仰者たちの)顔は、恩恵を享受している。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その日、他の幸運な者たちの顔は和(なご)やかで、幸せそうで、それは恵みのためである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم