8. (Мўминларнинг) юзлари эса у Кунда (ўзларига ато этилган ноз-неъматлардан) шод-хуррам;
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ўшал кунда бир чеҳралар неъмат хурсандлиги билан тўладир.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Ўшал кунда бир чеҳралар неъматланувчидир.
Uzbek - Uzbek translation