Ve kazıklar sahibi Firavun’.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kazıklar/ordular sahibi Firavun’a,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanlara işkence ettiği kazıkların sahibi Firavun'a Rabbinin neler yaptığını görmedin mi?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Kaziklar sahibi (güçlü, kuvvetli) Firavun'a?
Turkish - Turkish translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Diyanet Isleri - Turkish translation