26. (பாவிகளை) அவன் கட்டுவதைப்போல் பலமாக மற்ற எவனுமே கட்டமாட்டான். (அவ்வளவு பலமாக அவன் கட்டுவான்.)
الترجمة التاميلية
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
மேலும், அவன் கட்டுவது போல் வேறு எவனும் கட்டமாட்டான்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
அவனுடைய (அல்லாஹ்வுடைய) கட்டுதலை(ப் போன்று) ஒருவனும் கட்ட மாட்டான். (பழுக்க சூடுகாட்டப்பட்ட சங்கிலிகளில் பாவிகளுடைய கைகள், கால்கள், கழுத்துகள் அந்தளவு கடுமையாகக் கட்டப்படும்.)
الترجمة التاميلية - عمر شريف