信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。你们知道,安拉是和敬畏者在一起的。
الترجمة الصينية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。你们知道,真主是和克己者在一起的。
Ma Jian - Chinese translation
伟大的真主命令信士与周边的不信道者作战,因为他们由于地理位置的临近对信士造成了威胁。同样,真主命令信士展示力量和威严,以便震慑他们,抵御他们的伤害。伟大真主的援助和支持是与敬畏者同在的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم