Sabihin mo: "Kung ang mga magulang ninyo, ang mga kapatid ninyo, ang mga asawa ninyo, ang angkan ninyo, ang ilang yamang nakamtan ninyo, ang isang pangangalakal na kinatatakutan ninyo ang katumalan nito, at ang ilang tirahang kinalulugdan ninyo ay higit na kaibig-ibig sa inyo kaysa kay Allāh, sa Sugo Niya, at sa pakikibaka ayon sa landas Niya ay mag-abang kayo hanggang sa magparating si Allāh ng utos Niya." Si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa mga taong suwail.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Sabihin mo, O Sugo: "Kung ang mga magulang ninyo, O mga mananampalataya, ang mga anak ninyo, ang mga kapatid ninyo, ang mga asawa ninyo, ang mga kamag-anak ninyo, ang mga yaman ninyong kinita ninyo, ang pangangalakal ninyong naiibigan ninyo ang pagkamabili nito at pinangangambahan ninyo ang katumalan nito, at ang bahay ninyong kinalulugdan ninyo ang paninirahan sa mga ito, kung ang lahat ng mga ito ay higit na kaibig-ibig sa inyo kaysa kay Allāh at sa Sugo Niya, at kaysa sa pakikibaka ayon sa landas Niya ay maghintay kayo sa ibababa ni Allāh sa inyo na kaparusahan at parusang nagsisilbing aral." Si Allāh ay hindi nagtutuon sa mga lumalabas sa pagtalima sa Kanya para gawin ang kinalulugdan Niya.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم