التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kung sakaling lumisan sila kasama ninyo ay wala sanang naidagdag sila sa inyo kundi paninira at talaga sanang kumaripas sila [sa paninira] sa gitna ninyo, na naghahangad sa inyo ng sigalot at mayroon sa inyong mga palakinig sa kanila. Si Allāh ay Maalam sa mga lumalabag sa katarungan.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Higit na mabuting hindi lumisan ang mga mapagpaimbabaw na ito kasama ninyo sapagkat sila, kung humayo sila kasama ninyo, ay walang maidadagdag sa inyo kundi gulo dahil sa isinasagawa nilang pagpapakanulo at paghahasik ng kalituhan at talaga sanang nagmadali sila sa pagpapalaganap ng mga bulung-bulungan [tsismis] sa mga hanay ninyo para paghati-hatiin kayo. Sa gitna ninyo, O mga mananampalataya, ay may nakikinig sa inilalako nilang kasinungalingan, na tinatanggap at ipinalalaganap ito, kaya naman lilitaw ang alitan sa pagitan ninyo. Si Allāh ay Maalam sa mga lumalabag sa katarungan kabilang sa mga mapagpaimbabaw na naghahasik ng mga intriga at mga pagdududa sa pagitan ng mga mananampalataya.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم