التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
10.われは（苦難への道を）容易にするであろう。
الترجمة اليابانية
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
われは（苦難への道を）容易にするであろう。
Japanese - Japanese translation
われら*が彼を、困難へと導てやろう。¹
____________________
１ アッラー*は善を志した者には、そこへとお導きになることでお報いになり、悪を志した者には、失敗という応報を与えられる。そしてその全ては、定められた運命なのである（イブン・カスィール８：４１７参照）。
____________________
１ アッラー*は善を志した者には、そこへとお導きになることでお報いになり、悪を志した者には、失敗という応報を与えられる。そしてその全ては、定められた運命なのである（イブン・カスィール８：４１７参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはかれの悪行を容易にし、善行を難しくする。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم