അവന്നു നാം ഏറ്റവും ഞെരുക്കമുള്ളതിലേക്ക് സൌകര്യമൊരുക്കികൊടുക്കുന്നതാണ്.(2)
____________________
2) ഏറ്റവും ദുരിതപൂര്ണമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് അല്ലാഹു അവനെ നയിക്കുമെന്നര്ത്ഥം.
____________________
2) ഏറ്റവും ദുരിതപൂര്ണമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് അല്ലാഹു അവനെ നയിക്കുമെന്നര്ത്ഥം.
الترجمة المليبارية
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
അവന്നു നാം ഏറ്റവും ഞെരുക്കമുള്ളതിലേക്ക് സൌകര്യമൊരുക്കികൊടുക്കുന്നതാണ്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
അവനെ നാം ഏറ്റം ക്ളേശകരമായതില് കൊണ്ടെത്തിക്കും.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation