التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, und nicht als Gegenleistung für erhaltene Gabe
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation