وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
Elmir Kuliev - Russian translation
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
и с искренним убеждением уверовал в Него,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
и признал истинность прекраснейшего [признал Аллаха как единственного бога и поверил в Его обещание о том, что Он многократно вернет потраченное человеком на добрые дела, которые были совершены только ради Его довольства], –
Abu Adel - Russian translation
6) и кто признавал преемство, которое обещал Аллах ему,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم