التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
y crea en los valores más sublimes,
الترجمة الإسبانية
6. y crea en lo más sublime[1153],
____________________
[1153] Puede referirse a las palabras: «No existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah», o a la buena recompensa que Al-lah tiene reservada en el paraíso para quienes crean y obren rectamente.
____________________
[1153] Puede referirse a las palabras: «No existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah», o a la buena recompensa que Al-lah tiene reservada en el paraíso para quienes crean y obren rectamente.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. y crea en lo más sublime[1153],
____________________
[1153] Puede referirse a las palabras: “No existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah”, o a la buena recompensa que Al-lah tiene reservada en el Paraíso para quienes crean y obren rectamente.
____________________
[1153] Puede referirse a las palabras: “No existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah”, o a la buena recompensa que Al-lah tiene reservada en el Paraíso para quienes crean y obren rectamente.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
y crea en los valores más sublimes,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation