التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
11.あなたは，かれ（阻止する者）が，（正しい道）に導かれていると思うのか。
الترجمة اليابانية
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
あなたは，かれ（阻止する者）が，（正しい道）に導かれていると思うのか。
Japanese - Japanese translation
言ってみよ、もし彼（預言者*）が導きの上にあったとしたら（、いかに彼を礼拝から阻むというのか）？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたは、阻止された者が、主からの導きと洞察の道にあったならば、一体どうなると思うのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم