التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
അദ്ദേഹം സന്മാര്ഗത്തിലാണെങ്കില് , (ആ വിലക്കുന്നവന്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്) നീ കണ്ടുവോ?
الترجمة المليبارية
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
അദ്ദേഹം സന്മാര്ഗത്തിലാണെങ്കില് , (ആ വിലക്കുന്നവന്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കുമെന്ന്) നീ കണ്ടുവോ?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
നീ കണ്ടോ? ആ അടിമ നേര്വഴിയില് തന്നെയാണ്;
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation