Ба ман хабар бидеҳ, агар ин [банда] бар [роҳи] ҳидоят бошад
الترجمة الطاجيكية - عارفي
11. Оё дидӣ эй манъкунанда, агар он мард (яъне Муҳаммад) бар роҳи ҳидоят мебуд, пас чи гуна ӯро бозмедошт?
الترجمة الطاجيكية
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?
Tajik - Tajik translation