ترجمهٔ فارسی سورهٔ Ash-Sharh

شرح · سورة الشرح · آیه‌ها: 8 · مکی

ترجمه: الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

  1. 1

    أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    به تحقیق که الله سینه‌ات را گشود و دریافت وحی را محبوب تو ساخت.
  2. 2

    وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    و گناه را از پشت تو فرود آوردیم.
  3. 3

    ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    همان گناهی که تو را رنج می‌داد تا جایی‌که نزدیک بود کمرت را بشکند.
  4. 4

    وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    و یادت را برای تو بالا بردیم، که در اذان و اقامه و غیر این دو یاد می‌شوی.
  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

    وبه‌طور قطع همراه سختی و تنگنا، سهولت و گشایش است.
  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰا

    به‌راستی‌که همراه سختی و تنگنا، سهولت و گشایش است، حال که این امر را دانستی آزار قومت نباید تو را بترساند، و از دعوت به‌سوی الله بازدارد.
  7. 7

    فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    پس هرگاه از اعمالت فارغ شدی و از آنها دست کشیدی در عبادت پروردگارت بکوش.
  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    و فقط به‌سوی الله تمایل و قصد کن.

ترجمه‌های دیگر این سوره

تفسیر این سوره به عربی