ترجمة معاني سورة الفلق باللغة الكردية من كتاب Burhan Muhammad - Kurdish translation

آية رقم 1

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به‌و په‌روه‌ردگاره‌ی که به‌ره‌به‌یان پێش ده‌هێنێت.

آية رقم 2

ﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

له شه‌ڕ و خراپه‌ی هه‌رچی که دروستی کردووه (له په‌ری و ئاده‌میزاد و مار و مێرو).

آية رقم 3

ﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

له شه‌ڕ و خراپه‌ی شه‌و کاتێ که دادێت و دنیا تارک ده‌بێت و ده‌بێته شه‌وه‌زه‌نگ.

آية رقم 4

ﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که جادو ده‌که‌ن و په‌ت و ده‌‌زو گرێ ده‌ده‌ن و فوی پیاده‌که‌ن (به‌فێڵ و جادو نێوانی خه‌ڵکی تێک ده‌ده‌ن).

آية رقم 5

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

له شه‌ڕ و خراپه‌ی حه‌سود و به‌خیل، کاتێ که حه‌سودی و به‌خیلی ده‌بات.