ترجمة معاني سورة عبس باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
Қабақ шытып,бет бұрды;
آية رقم 2
ﭔﭕﭖ
ﭗ
Оған соқырдың келуімен.
آية رقم 3
ﭘﭙﭚﭛ
ﭜ
Қайдан білесің,мүмкін ол тазарар?
آية رقم 4
ﭝﭞﭟﭠ
ﭡ
Не үгіт алар,оған үгіт пайда берер.
آية رقم 5
ﭢﭣﭤ
ﭥ
Ал енді байсынған;(Құрайш бастықтары) келсе,
آية رقم 6
ﭦﭧﭨ
ﭩ
Оған көңіл бөлесің.
آية رقم 7
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Ол тазармаса саған не?
آية رقم 8
ﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
Ал енді саған жұгіріп келген біреу;
آية رقم 9
ﭴﭵ
ﭶ
Ол,(Алладан) қорқады.
آية رقم 10
ﭷﭸﭹ
ﭺ
Сонда да оған селқос қарайсың.
آية رقم 11
ﭻﭼﭽ
ﭾ
Жоқ,олай емес.Әлбетте Құран бір насихат.
آية رقم 12
ﭿﮀﮁ
ﮂ
Сондықтан кім қаласа,үгіт алады.
آية رقم 13
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Құрметті нұсқаларда жазулы,
آية رقم 14
ﮇﮈ
ﮉ
Жоғары бағаланған тап-таза;
آية رقم 15
ﮊﮋ
ﮌ
Елшілердің қолында,
آية رقم 16
ﮍﮎ
ﮏ
Ардақта,игі.(Періштелер;Лаухы Махфуздан көшірген.Б.Ж.Х)
آية رقم 17
ﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Жаны шықсын) Оған,адам баласы қалай қарсы?
آية رقم 18
ﮕﮖﮗﮘ
ﮙ
Алла адамды не нәрседен жаратты?
آية رقم 19
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Бір тамшыдан жаратып,оны бейнеледі.
آية رقم 20
ﮟﮠﮡ
ﮢ
Сосын оның жолын оңайластырды.
آية رقم 21
ﮣﮤﮥ
ﮦ
Кейін оған өлім біріп,оны қабырға қойдырды.
آية رقم 22
ﮧﮨﮩﮪ
ﮫ
Қалаған сәтте,оны тірілтеді.
آية رقم 23
ﮬﮭﮮﮯﮰ
ﮱ
Жоқ,ол Алланың әмірін орындамады.
آية رقم 24
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Ал енді адамзат,жеген тамағына бір көз салсын.
آية رقم 25
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
Әрине мол су бердік.
آية رقم 26
ﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
Сосын қара жерді қақ айырдық.
آية رقم 27
ﯢﯣﯤ
ﯥ
Сонда жерде дәнді дақылдар өсірдік.
آية رقم 28
ﯦﯧ
ﯨ
Жүзімдер,жоңышқалар,
آية رقم 29
ﯩﯪ
ﯫ
Зәйтіндер,құрмалар,
آية رقم 30
ﯬﯭ
ﯮ
Ну бақшалар,
آية رقم 31
ﯯﯰ
ﯱ
Жемістер,өлеңдер;
آية رقم 32
ﯲﯳﯴ
ﯵ
Сендер әрі малдарың пайдалану үшін.
آية رقم 33
ﯶﯷﯸ
ﯹ
Ал енді қатты дауыс келген сәтте;
آية رقم 34
ﯺﯻﯼﯽﯾ
ﯿ
Сол күні,кісі туысынан қашады;
آية رقم 35
ﰀﰁ
ﰂ
Шешесінен,әкесінен
آية رقم 36
ﰃﰄ
ﰅ
Әйелінен және балаларынан.
آية رقم 37
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
ﰌ
Ол күні әркімнің ісі ауыр.(Әркім өз халымен әлек.)
آية رقم 38
ﰍﰎﰏ
ﰐ
Ол күні кейбір жүздер,жарқырайды,
آية رقم 39
ﰑﰒ
ﰓ
Күлген қуанышты.
آية رقم 40
ﰔﰕﰖﰗ
ﰘ
Ол күні кейбір жүздің үстін шаң басқан болады;
آية رقم 41
ﭑﭒ
ﭓ
Оны қара түнек қаптаған болады.
آية رقم 42
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Міне солар,қарсы келген бұзақылар.
تقدم القراءة