ترجمة معاني سورة الليل باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
آية رقم 1
ﮡﮢﮣ
ﮤ
Қараңғылығы басқан сәтте,түнге,
آية رقم 2
ﮥﮦﮧ
ﮨ
Жарқыраған сәтте күндізге,
آية رقم 3
ﮩﮪﮫﮬ
ﮭ
Және еркек,ұрғашыны жаратқанға серт.
آية رقم 4
ﮮﮯﮰ
ﮱ
Негізінен кәсіптерің түрлі-түрлі.
آية رقم 5
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Ал енді әлде кім (Алла жолында) берсе,тақуалық қылса,
آية رقم 6
ﯘﯙ
ﯚ
Жақсылықты дұрыс деп білсе;
آية رقم 7
ﯛﯜ
ﯝ
Сонда оның жолын оңайластырамыз.
آية رقم 8
ﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
Ал енді әлде кім сараңдық істесе,елемесе,
آية رقم 9
ﯣﯤ
ﯥ
Жақсылықты жасынға шығарса;
آية رقم 10
ﭑﭒ
ﭓ
Сонда оның ауырлыққа ұшырауын оңайластырамыз.
آية رقم 11
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
(Тозаққа) жығылған сәтте,оның малы оған пайда бермейді.
آية رقم 12
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Негізінде тура жол көрсету бізге тән.
آية رقم 13
ﭟﭠﭡﭢ
ﭣ
Сөз жоқ,ақирет те дүние де біздікі.
آية رقم 14
ﭤﭥﭦ
ﭧ
Сондықтан сендерге жалындаған отты ескерттім.
آية رقم 15
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
Оған жауыздар ғана кіреді.
آية رقم 16
ﭭﭮﭯ
ﭰ
Сондай өтірік деп жалтарғандар.
آية رقم 17
ﭱﭲ
ﭳ
Тақуарақ болған одан ұзақтастырылады.
آية رقم 18
ﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Сондай малын сарып қылып тазарғандар.
آية رقم 19
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿ
Оның онда ешкімге берер еселі сыйлығы жоқ. (Біреудің өзіне істегенінің бодауы үшін емес)
آية رقم 20
ﮀﮁﮂﮃﮄ
ﮅ
Бірақ ұлы Раббының дидарына ғана іздейді.
آية رقم 21
ﮆﮇ
ﮈ
Сондай ақ ол,таяуда разы болады.
تقدم القراءة