ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الكازاخية من كتاب الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
آية رقم 1
ﮢﮣ
ﮤ
Сүңгіп шығарушы,
آية رقم 2
ﮥﮦ
ﮧ
Баяу тартушы,
آية رقم 3
ﮨﮩ
ﮪ
Малтап кетуші,
آية رقم 4
ﮫﮬ
ﮭ
Жарысып озушы,
آية رقم 5
ﮮﮯ
ﮰ
Сондай-ақ істі меңгеруші періштелерге серт.
آية رقم 6
ﮱﯓﯔ
ﯕ
Ол күні қатты сілкініс болады.
آية رقم 7
ﯖﯗ
ﯘ
Оның артынан тағы бір сілкінеді.
آية رقم 8
ﯙﯚﯛ
ﯜ
Ол күні жүректер тітірейді.
آية رقم 9
ﯝﯞ
ﯟ
Көздері төмен қарайды.
آية رقم 10
ﯠﯡﯢﯣﯤ
ﯥ
(Олар): "Шын, қайта тірілеміз бе?",- дейді.
آية رقم 11
ﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
"Қоқым, сүйек болған сәтте де?"
آية رقم 12
ﯫﯬﯭﯮﯯ
ﯰ
(Олар): "Ендеше ол қайғылы бір қайту екен" дейді.
آية رقم 13
ﯱﯲﯳﯴ
ﯵ
Негізінен ол, бір айғай ғана.
آية رقم 14
ﯶﯷﯸ
ﯹ
Дереу сол уақытта олар майданда.
آية رقم 15
ﯺﯻﯼﯽ
ﯾ
Саған Мұсаның хабары келді ме?
آية رقم 16
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
ﰅ
Сол уақытта, Раббы, оған қасиетгі "Тұуа" ойпатында дабыстады:
آية رقم 17
ﭑﭒﭓﭔﭕ
ﭖ
"Перғауынға бар. Өйткені ол, азды."
آية رقم 18
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ
ﭝ
Сонда оган: "Тазарғың келе ме?",- де.
آية رقم 19
ﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
"Саған Раббыңа баратын жолды көрсетейін. Одан қорқарсың"
آية رقم 20
ﭣﭤﭥ
ﭦ
Мұса, Перғауынға ірі мұғжизаны көрсетті.
آية رقم 21
ﭧﭨ
ﭩ
Сонда ол, жасынға шығарып, қарсы шықты.
آية رقم 22
ﭪﭫﭬ
ﭭ
Кейін теріс айналып, жүгірді.
آية رقم 23
ﭮﭯ
ﭰ
Адамдарды жинап, айғай салып:
آية رقم 24
ﭱﭲﭳﭴ
ﭵ
"Мен сендердің ең ұлы раббыларың" деді.
آية رقم 25
ﭶﭷﭸﭹﭺ
ﭻ
Сондықтан Алла, оны ахирет, дүние азабымен қолға алды.
آية رقم 26
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
Расында бұнда қорыққан кісі үшін әлбетте бір ғибрат бар.
آية رقم 27
Сендерді жарату қиын ба? Немесе аспанды? Алла, оны да жасады.
آية رقم 28
ﮋﮌﮍ
ﮎ
Оның биіктігін көтеріп, оны теңгерді.
آية رقم 29
ﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
Оның түнін қараңғылатып, күндізін жарыққа шығарды.
آية رقم 30
ﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
Сосын жерді төседі.
آية رقم 31
ﮙﮚﮛﮜ
ﮝ
Одан су және жайылыс майданға келтірді.
آية رقم 32
ﮞﮟ
ﮠ
Оған таулар орналастырды.
آية رقم 33
ﮡﮢﮣ
ﮤ
Сендер және малдарың пайдалану үшін.
آية رقم 34
ﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
Бірақ ол ірі уақиға (қиямет) келген сәтте;
آية رقم 35
ﮪﮫﮬﮭﮮ
ﮯ
Ол күні адамзат не нәрсеге тырысқанын есіне алады.
آية رقم 36
ﮰﮱﯓﯔ
ﯕ
Тозақ, көретіндерге көрсетіледі.
آية رقم 37
ﯖﯗﯘ
ﯙ
Ал енді кім шектен шыққан болса,
آية رقم 38
ﯚﯛﯜ
ﯝ
Оған дүние әсер еткен болса,
آية رقم 39
ﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
Сонда рас оның орны тозақ.
آية رقم 40
Ал енді кім, Раббыны; алдына түрудан қорқып, нәпсісі соққан нәрседен тежеген болса,
آية رقم 41
ﯭﯮﯯﯰ
ﯱ
Негізінде оның барар жері ұжмақ
آية رقم 42
ﯲﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
(Мұхаммед Ғ.С.) олар саған "Қиямет қашан болады?",- деп сұрақ қояды.
آية رقم 43
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
Ол жөнде түсіні беру сенің ісің бе?
آية رقم 44
ﯽﯾﯿ
ﰀ
Оны қортындысы, Раббыңа байланысты.
آية رقم 45
ﰁﰂﰃﰄﰅ
ﰆ
Негізінен сен қияметте қорыққан кісілерге бір ескертуші ғанасың.
آية رقم 46
Олар қияметті көрге күні, дүниеде бір кеш немесе бір сәске тұрғандай ойлайды.
تقدم القراءة