سورة النبأ

Uzbek - Uzbek translation

Uzbek - Uzbek translation dan الأوزبكية tilida النبأ surasining tarjimasi

Uzbek - Uzbek translation

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 1
ﭑﭒ ﭓ ​


Нима ҳақида сўрашади?
Verse 2
ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Улкан, муҳим хабар ҳақида (сўрашади).
Verse 3
ﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Шундай хабарки, у(мушрик)лар) унинг ҳақида ихтилоф қиларлар.
Verse 4
ﭝﭞ ﭟ ​

Йўқ! Улар тезда биларлар!
Verse 5
ﭠﭡﭢ ﭣ ​

Яна йўқ! Улар тезда биларлар! (Мушриклар азобни тортганларида қайта тирилиш нима эканлигини, унинг бўлиши ҳеч шубҳасиз ҳақ эканини албатта биладилар.)
Verse 7
ﭩﭪ ﭫ ​

Ва тоғларни қозиқ (қилиб қўймадикми?).
Verse 8
ﭬﭭ ﭮ ​

Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.
Verse 9
ﭯﭰﭱ ﭲ ​

Ва уйқуларингизни роҳат қилиб қўйдик.
Verse 10
ﭳﭴﭵ ﭶ ​

Ва кечасини либос қилиб қўйдик.
Verse 11
ﭷﭸﭹ ﭺ ​

Ва кундузни тириклик қилдик.
Verse 12
ﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Тепаларнгизга етти мустаҳкам (осмон)ни бино қилдик.
Verse 13
ﮀﮁﮂ ﮃ ​

Ва шуъла таратувчи чироқ ҳам қилдик.
Verse 14
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Ва сиқилган(булут)лардан оқувчи сувлар туширдик.
Verse 15
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

У(сув) билан дон ва наботот чиқаришимиз учун.
Verse 16
ﮏﮐ ﮑ ​

Ва дарахтлари бир-бирига киришган бўстонлар.
Verse 17
ﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Албатта, ажрим куни вақти белгиланган эди.
Verse 18
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

У кунда сурга пуфланур ва сизлар тўп-тўп бўлиб келурсизлар.
Verse 19
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Осмон ёрилиб, эшик-эшиклар очилур.
Verse 20
ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Тоғлар ўрнидан кўчирилиб, саробга айланур.
Verse 21
ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Албатта, жаҳаннам пойлаб турувчи эди.
Verse 22
ﮮﮯ ﮰ ​

Туғёнга кетганларга қайтар жойдир.
Verse 23
ﮱﯓﯔ ﯕ ​

Улар унда замонлар бўйи қолувчилардир.
Verse 24
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Улар унда совуқни ҳам, шаробни ҳам татий олмаслар.
Verse 25
ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Магар қайноқ сув ва йирингни (татирлар).
Verse 26
ﯡﯢ ﯣ ​

Мувофиқ жазо ўлароқ.
Verse 27
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Чунки улар ҳисоб-китоб бўлишига ишонмасдилар.
Verse 28
ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Ва Бизнинг оятлариимизни ёлғон дейишган эди, ёлғон!.
Verse 29
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Биз барча нарсани китобга жамлаб қўйганмиз.
Verse 30
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

Бас, татиб кўринглар, сизларга азобдан бошқа ҳеч нарсани зиёда қилмасмиз.
Verse 31
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Албатта, тақводорларга ютуқ бордир:
Verse 32
ﭕﭖ ﭗ ​

Боғ-роғлар, узумзорлар бордир.
Verse 33
ﭘﭙ ﭚ ​

Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.
Verse 34
ﭛﭜ ﭝ ​

Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.
Verse 35
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

У ерда бекорчи гапларни ҳам, ёлғон гапларни ҳам эшитмаслар.
Verse 36
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Роббингдан мукофот, совға ҳисобидандир.
Verse 37
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

У осмонлар, ер ва уларнинг орасидаги барча нарсаларнинг Роббиси, Роҳмандир, Унинг ҳузурида ҳеч ким хитоб қилишга қодир бўлмас.
Verse 38
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

Ўша кунда Руҳ ва фаришталар саф бўлиб турадир. Роҳман изн берганлар ва тўғри сўзлаганлардан ўзгалар гапира олмаслар.
Verse 40
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Албатта, Биз сизларни яқин келажакдаги азобдан қўрқитдик. У кунда, ҳар киши (қўли) тақдим қилган нарсага назар соладир. Ва кофир «кошки тупроқ бўлиб кетсам», –дейдир.
تقدم القراءة