التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Y él mismo es testigo de ello,
الترجمة الإسبانية
7. y él[1176] es testigo de ello.
____________________
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
____________________
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. y él[1176] es testigo de ello.
____________________
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
____________________
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Y él mismo es testigo de ello,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation