التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Ve şüphesiz kendisi de buna şahittir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kendisi de buna şahittir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz buna kendisi de şahittir
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhakkak insan, kendisinin iyiliğe mani olduğuna elbette şahittir. Apaçık olmasından ötürü bunu inkâr da edemez.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Ve kendisi de buna sahittir.
Turkish - Turkish translation
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir.
Diyanet Isleri - Turkish translation