他们将分列成行地接受你的主的检阅。你们确已来见我,犹如我初次创造你们的时候一样。不然,你们曾说我绝不为你们确定一个约期。
الترجمة الصينية
وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗا
他们将分列成行地接受你的主的检阅。你们确已来见我,犹如我初次创造你们的时候一样。不然,你们曾说我绝不为你们确定一个约期。
Ma Jian - Chinese translation
人们要排队接受真主的检阅和清算。有人对他们说:“你们就像我初次创造你们那样,孤单地、赤身裸体的来见我。不然,你们妄称你们不会被复活,我不会为你们设置一个报应的时间和地点。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم