التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
有些人说：“我们已信安拉了。”当他们为安拉而受迫害的时候，他们把众人的迫害当做安拉的刑罚。如果援助从你们的主降临，他们必定说：“我们确是与你们同在一起的。”难道安拉不是知道世人的胸襟的吗？
الترجمة الصينية
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
有些人说：我们已信真主了。当他们为真主而受迫害的时候，他们把众人的迫害当做真主的刑罚。如果援助从你们的主降临，他们必定说：我们确是与你们同在一起的。难道真主不是知道世人的胸襟的吗？
Ma Jian - Chinese translation
有人说：“我们信主了。”当否认者因他的信仰而伤害他时，他就把他们的伤害当做真主的惩罚，于是背叛自己的信仰。使者啊！如果你得到真主的援助，他们必定说：“信士们啊！我们与你们是一伙的。”难道真主不知道人们的心事吗？信或不信都瞒不过真主，他们怎么能自欺欺人呢？
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم