التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Allah dobro zna da ovi kojima se oni, pored Njega, klanjaju ništa ne predstavljaju; On je Silni i Mudri!
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah, zaista, zna sve ono što oni mimo Njega zazivaju, a On je Silni i Mudri.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući Allah dobro zna šta i koga nevjernici obožavaju, tim prije jer Njemu ništa nije skriveno. Allah je silan, pobjeđuje one koji se dignu protiv Njega, i Niko Ga ne može nadvladati; mudar je u stvaranju, upravljanju, propisivanju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Allah dobro zna da ovi kojima se oni, pored Njega, klanjaju ništa ne predstavljaju; On je Silni i Mudri!
Bosnian - Bosnian translation
Allah dobro zna da ovi kojima se oni, pored Njega, klanjaju ništa ne predstavljaju; On je Silni i Mudri!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة