如果你问他们:“谁创造了天地,制服了日月?”他们必定说:“安拉。”他们是如何荒谬的!
الترجمة الصينية
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
如果你问他们:谁创造了天地,制服了日月?他们必定说:真主。他们是如何荒谬的!
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!如果你询问这些以物配主者:“谁创造了天?创造了地?又是谁制服了日月,使它俩相互交替?”他们必定会说:“是真主创造了它们。”那他们怎么还舍独一的真主,而去崇拜对他们毫无裨益的其它神灵呢?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم