当他们乘船的时候,他们诚恳地祈祷安拉,当他使他们平安登陆的时候,他们立刻就以物配主。
الترجمة الصينية
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ
当他们乘船的时候,他们诚恳地祈祷真主,当他使他们平安登陆的时候,他们立刻就以物配主。
Ma Jian - Chinese translation
如果以物配主者乘船在大海中,他们虔诚地祈求独一的真主拯救他们免于溺死;当他们得救后,又返回成为以物配主者,崇拜他们的神灵。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم