التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.こうして信者たちは試みられ，かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。
الترجمة اليابانية
هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا
こうして信者たちは試みられ，かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。
Japanese - Japanese translation
そこで信仰者たちは試練を受け、激しく動揺した。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
こうして塹壕の戦いでは、信者たちはより強力な敵軍との戦いで試みられ、かれらは恐ろしさのあまり酷い動揺に揺さぶられた。そして本当の信者と偽善者が判明した。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم