Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
: Damals wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden in heftigem Maße erschüttert.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا
Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation