诽谤安拉和使者的人,安拉在今世和后世必弃绝他们,并为他们预备凌辱的刑罚。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا
诽谤真主和使者的人,真主在今世和后世必弃绝他们,并为他们预备凌辱的刑罚。
Ma Jian - Chinese translation
诽谤伤害真主及其使者的人,真主弃绝他们,将他们从祂今世和后世的恩典中驱赶出去,在后世,因他们伤害使者而犯下的罪过,为他们预备凌辱的刑罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم