التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و مأمور شدهام نخستین كسى [در این امت] باشم كه تسلیم [محض در مقابل پروردگار] است».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و مأمور شده ام که نخستین مسلمانان باشم».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به من فرمان داده که از میان این امت اولین کسی باشم که در برابر او تسلیم میشود و از او فرمانبرداری میکند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
و مأمور شده ام که نخستین مسلمانان باشم».
Farsi - Persian translation