或在看见刑罚的时候,说:“但愿我得返回尘世,那么,我要变成行善者。”
الترجمة الصينية
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
或在看见刑罚的时候,说:但愿我得返回尘世,那末,我要变成行善者。
Ma Jian - Chinese translation
或在看见刑罚时,期望地说:“假如我能回到今世,我必向真主忏悔,必入在行善者行列中。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم