التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Ang sinumang siya ay masunurin sa mga sandali ng gabi habang nagpapatirapa at tumatayo, na nangingilag sa Kabilang-buhay at umaasa sa awa ng Panginoon Niya [ay higit na mabuti]? Sabihin mo: "Nagkakapantay ba ang mga nakaaalam at ang mga hindi nakaaalam? Tanging ang nagsasaalaala ay ang mga may isipan."
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
Ang sinuman bang siya ay tumatalima kay Allāh, na gumugugol ng mga oras ng gabi habang nagpapatirapa sa Panginoon niya at tumatayo sa harap Niya, na nangangamba sa pagdurusa sa Kabilang-buhay at umaasa sa awa ng Panginoon Niya ay higit na mabuti, o ang tagatangging sumampalataya na sumasamba kay Allāh sa kagipitan at tumatangging sumampalataya sa Kanya sa kaginhawahan at gumagawa kay Allāh ng mga katambal? Sabihin mo, O Sugo: "Nagkakapantay ba ang mga nakaaalam sa isinatungkulin ni Allāh sa kanila dahilan sa pagkakilala nila kay Allāh at ang mga hindi nakaaalam ng anuman dito? Tanging ang nakakikilala sa pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pangkat na ito ay ang mga may isipang matino."
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم