Allah želi da vam oprosti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko s Pravog puta skrenete.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah vam želi oprostiti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko skrenete.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah želi da vam oprosti loša djela, a oni koji slijede svoje prohtjeve žele da se što više udaljite od Pravog puta.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا
Allah želi da vam oprosti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko s Pravog puta skrenete.
Bosnian - Bosnian translation
Allah vam želi oprostiti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko skrenete.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة