不信道而且违抗使者的人,在那日将希望自己永远埋没在地下,他们不能隐瞒安拉任何一句话。
الترجمة الصينية
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا
不信道而且违抗使者的人,在那日将希望自己永远埋在地下,他们不能隐瞒真主任何一句话。
Ma Jian - Chinese translation
在那重大的日子,不信仰真主、悖逆使者之人希望能变成像大地一般的泥土,而他们的行为却无法隐匿真主。因为真主将封闭他们的口舌,使他们无法分辨,将准许他们的肢体来见证他们的所行。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم